Poste
Resposta direta
Poste é o lugar público onde o resultado apurado era afixado, e que deu nome à expressão "deu no poste".
Verbete do glossário — lugares e papéis.
Antes da internet e do rádio, o resultado circulava em papel colado em poste, muro ou porta de ponto. Quem quisesse conferir ia até lá.
O objeto sumiu e a expressão ficou. Hoje "deu no poste" quer dizer apenas que o resultado saiu e já é público — ninguém procura poste nenhum.
Ver deu no poste.